Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 5:8
|
MRV
|
पण जर कोणी त्याच्या स्वत:च्या नातेवाईकासाठी आणि विशेषत: त्याच्या कुटुंबातील जवळच्यांसाठी तरतूद करीत नाही, तर त्याने विश्वास नाकारलेला आहे. व तो अविश्वासू माणसांपेक्षा वाईट आहे.
|
|---|
|
KJV
|
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
|
|---|
|
YLT
|
and if any one for his own -- and especially for those of the household -- doth not provide, the faith he hath denied, and than an unbeliever he is worse.
|
|---|
|
RV
|
But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.
|
|---|
|
RSV
|
If any one does not provide for his relatives, and especially for his own family, he has disowned the faith and is worse than an unbeliever.
|
|---|
|
ASV
|
But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.
|
|---|
|
ESV
|
But if anyone does not provide for his relatives, and especially for members of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
|
|---|
|
ERVEN
|
Everyone should take care of all their own people. Most important, they should take care of their own family. If they do not do that, then they do not accept what we believe. They are worse than someone who does not even believe in God.
|
|---|